usolt (usolt) wrote in londonrussian,
usolt
usolt
londonrussian

Categories:

Русские пеликаны Сент-Джеймского парка

DSC_2776

Возможно, одним из самых неожиданных мест русского Лондона является Сент-Джеймский парк (St James's Park) с его пеликанами, которых по традиции разводят здесь уже несколько веков.

Малоизвестно, но Россия - родина не только слонов, но и пеликанов. Обратимся к первоисточникам, а точнее к дневникам Джона Ивлина (John Evelyn), чьи дневники являются бесценным источником информации о жизни Лондона в 17 веке.

551px-JohnEvelyn1687

В записи от 9 февраля 1665 г. Ивлин сообщает, что в тот день посетил Сент-Джеймский парк, где ознакомился с устройством глотки пеликана, похожего и на аиста, и на лебедя, "меланхоличная водоплавающая птица, привезенная из Астрахани русским послом".



Оригинал дневниковой записи выглядел так:

9th February, 1665. Dined at my Lord Treasurer's, the Earl of Southampton, in Bloomsbury, where he was building a noble square or piazza,* a little town; his own house stands too low, some noble rooms, a pretty cedar chapel, a naked garden to the north, but good air. I had much discourse with his Lordship, whom I found to be aperson of extraordinary parts, but a valetudinarian. — I
went to St. James's Park, where I saw various animals, and examined the throat of the Onocrotylus, or pelican, a fowl between a stork and a swan; a melancholy water-fowl, brought from Astrakhan by the Russian Ambassador; it was diverting to see how he would toss up and turn a flat fish, plaice, or flounder, to get it right into his gullet at its lower beak, which, being filmy, stretches to a prodigious wideness when it devours a great fish.


Еще немного видов Сент-Джеймского парка

DSC_2765

Потомки знаменитых пеликанов, изначально привезенных из Астрахани при царе Алексее Михайловиче, до сих пор вольготно живут в парке

DSC_2784

Что интересно, знаменитый Джон Ивлин уже не первый раз упоминается нами в связи с русской историей Лондона. Именно в его доме останавливался Петр I во время посещения Лондона в рамках Великого посольства, о чем мы уже делали отдельную публикацию.

DSC_2795

А Сент-Джеймский парк прекрасен.

DSC_2766


Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

  • 2 comments